Il faut d'abord poser quelques questions à ces entrepreneurs. D'abord, quand comptent-ils s'arrêter? Et qu'espèrent-ils? Que les enfants prennent la relève?

Cette question soulève souvent beaucoup d'émotion. C'est là que l'intervention d'experts devient importante. «Ceux-ci sont à l'extérieur et ne sont pas soumis à l'aspect émotif qui entoure la décision», dit M. Rondeau. Ils sont à même de suggérer les bonnes pistes de solutions.

Pour bien préparer l'aspect fiscal de la vente de son entreprise, il faut examiner les options qui s'offrent pour vendre l'entreprise, explique Sébastien Souligny, directeur de la planification fiscale et successorale chez BMO Banque privée Harris.

Parmi les choix, on peut inscrire l'entreprise en Bourse grâce à une émission d'actions; vendre l'entreprise à des tiers; transférer l'entreprise aux membres de la famille ou enfin la vendre aux employés.

Les impacts fiscaux peuvent être différents en fonction de l'option retenue.