«Il est indiscutable que a¨pp store est un nom générique pour une boutique qui propose» des applications, dites le plus généralement «app» en anglais, a fait valoir l'avocat de Microsoft William Ferron dans un recours déposé cette semaine devant le bureau des brevets (US Patent and Trademark Office).

«Apple ne peut pas tirer parti de son succès précoce», rencontré avec la boutique vendant des applications compatibles avec l'iPhone, l'iPod et l'iPad, «pour empêcher des concurrents d'utiliser ce terme générique pour leurs propres boutiques d'application», estime Microsoft.

Selon M. Ferron, le patron d'Apple Steve Jobs a lui-même parlé d'«app stores» pour désigner les boutiques d'applications de ses rivaux.

Apple a lancé l'App Store en 2008 pour permettre aux mobinautes d'ajouter d'innombrables fonctionnalités, jeux, informations ou autres, à ses appareils portables, augmentant ainsi notablement leur attrait.

Le succès rencontré a poussé de nombreux autres concurrents à l'imiter pour ajouter des programmes compatibles avec les systèmes BlackBerry (Research in Motion), Android (Google) etc.