Dans une déclaration commune à l'issue d'une réunion ministérielle à Dallas, au Texas, les représentants américain, canadien et mexicain ont relevé que «toutes les réductions de droits de douane» prévues lors du sommet des dirigeants nord-américains qui s'était tenu en août au Mexique avaient été mises en oeuvre.

«Nous avons demandé aux responsables de poursuivre leur coopération dans d'autres domaines, dont la réduction des différences réglementaires non nécessaires pour assurer la libre circulation des biens, services et capitaux à travers des frontières modernes et efficaces», a indiqué l'Alena.

Entré en vigueur en 1994, le traité de l'Alena réunit Canada, États-Unis, et Mexique, et à pour but de réunir à terme ces trois pays en une zone de libre-échange.