«Ce téléphone n'a pas de fonction SMS, d'accès à internet, à Facebook ou aux mails. Il n'a même pas d'appareil-photo», indique le journal.

«Et si vous appelez depuis ce téléphone lors du Shabbat, vous payerez le prix exorbitant de 10 shekels (2,79 $) par minute», souligne-t-il.

Tous les menus sont en yiddish, la langue traditionnelle des communautés juives allemandes, largement utilisée par les juifs ultra-orthodoxes, dont le nombre est estimé à entre 350 000 et 400 000, selon la même source.

Afin d'obtenir l'approbation rabbinique pour cet appareil, basé sur un Alcatel T-701, Accel Telecom devait prouver que les usagers même avertis ne pourraient pas contourner les garde-fous et succomber au péché.

«Il n'est pas simple de rendre les téléphones casher et de les amener à un tel niveau qu'ils ne puissent pas être (...) modifiés et utilisés pour envoyer des SMS ou surfer sur internet avec», a déclaré le PDG d'Accel, Mark Seelenfreund, au journal.