Madoff, auteur de l'une des plus grosses escroqueries de l'histoire, est détenu depuis la mi-juillet dans la section 1 de la prison de Butner, située à environ 650 km au sud de New York, en Caroline du Nord.

   Selon le quotidien, les autorités l'ont affecté à l'atelier de gravure où il fabrique «des plaques nominatives pour les portes et les bureaux de 7h00 à 14h30».

   Madoff s'est bien adapté aux conditions de la vie carcérale, il porte les mêmes vêtements que les autres prisonniers et mange sans se plaindre la nourriture de la cantine, selon une source à l'intérieur de l'atelier citée par le quotidien.

   «Il n'a de problème avec personne» mais «tout le monde sait qui il est», assure cette même source. Comme les autres détenus, il peut utiliser les gains de son travail pour améliorer son ordinaire et cuisiner dans sa propre cellule.

   La section 1 de la prison de Butner accueille essentiellement des «cols blancs».

   Réputé pour ses installations médicales, le pénitencier héberge quelque 3500 détenus, dont Omar Abdel-Rahman, le «cheikh aveugle», cerveau des attaques de 1993 au World Trade Center à New York, condamné à la détention à perpétuité.

   John Rigas, 84 ans, ancien patron de l'opérateur de télévision par câble Adelphia, condamné en 2005 à 15 ans de prison pour fraude, et son fils Timothy, condamné à 20 ans pour les mêmes chefs, y sont aussi incarcérés.