La transaction devra quand même être autorisée par le gouvernement canadien.

Le titre de Nexen valait 24,78 $ sur la Bourse de Toronto en milieu d'avant-midi jeudi. Un écart si important par rapport à l'offre de CNOOC, à quelques heures seulement du vote des actionnaires, témoigne de l'incertitude des marchés de voir la transaction se concrétiser.

Le ministre canadien délégué aux Finances, le député albertain Ted Menzies, a déclaré plus tôt cette semaine qu'il entend de nombreux commentaires négatifs concernant l'acquisition d'un producteur de pétrole canadien si important par une entreprise étatique chinoise.

Pour sa part, le premier ministre Stephen Harper a affirmé plus tôt ce mois-ci que la Chine doit démontrer que ses entreprises gouvernementales respecteront les mêmes règles que celles auxquelles se plie le Canada.