Le bénéfice comparable par action, que les analystes surveillent davantage que le bénéfice net, a chuté à 49 cents, contre 63 cents un an plus tôt, ce qui s'est avéré conforme aux estimations de 11 analystes recueillies par Thomson Reuters.

Le bénéfice net de la société d'énergie et de pipeline a chuté de 25% à 345 millions, ou 50 cents l'action, pour le plus récent trimestre, en baisse par rapport à un profit de 390 millions, ou 67 cents l'action, au cours de la même période en 2008.

Le chiffre d'affaires de TransCanada a grimpé de 5% à 2,25 milliards, contre 2,14 milliards un an plus tôt. Les trois analystes sondés par Thomson Reuters à ce sujet tablaient sur des revenus de 2,175 milliards.

Selon le chef de la direction de TransCanada, les revenus des activités de pipeline et de stockage de gaz naturel étaient supérieurs à ceux de l'an denrier, mais ceux tirés de la génération d'énergie ont été grugés par le ralentissement économique.

Au cours du troisième trimestre, TransCanada a augmenté sa participation dans le projet de pipeline Keystone pour en devenir le seul propriétaire, en rachetant les parts de ConocoPhillips.

Lorsqu'il sera complété, le projet Keystone sera un des plus grand systèmes de livraison pétrolière en Amérique du Nord, avec une capacité de livraison de 1,1 million de barils par jour de l'Ouest canadien aux plus grands marchés de raffinage aux États-Unis.

L'action de TransCanada prenait mercredi midi 23 cents à la Bourse de Toronto, où elle se transigeait à 33,10 $.