Cette mesure se traduira par la mise à pied de 170 travailleurs, mais Domtar doit assurer l'avenir des installations en les tournants vers le marché croissant de l'exportation.

L'entreprise a indiqué qu'elle investirait 73,5 millions afin de tripler sa capacité de fabrication de pâte en flocons, utilisée pour la fabrication de produits tels que des couches pour bébé, des produits d'hygiène féminine et d'autres conçus pour les problèmes d'incontinence.

Le réaménagement de l'usine de Plymouth portera la capacité de fabrication de pâte en flocons à quelque 444 000 tonnes métriques. Il doit être complété au quatrième trimestre de 2010.

La fermeture de la machine à papier de cette usine entraînera par ailleurs une réduction d'environ 200 000 tonnes de la capacité de production annuelle de papiers fins non couchés de Domtar, a indiqué l'entreprise. Elle permettra cependant de préserver quelque 360 emplois.

«Nous recentrons les activités de Plymouth afin de tirer profit de ses forces concurrentielles», a déclaré le président et chef de la direction de Domtar, John Williams, par voie de communiqué.

L'action de Domtar retraitait mardi après-midi de 1,63 $ à la Bourse de Toronto, soit plus de 3,6 pour cent, pour se transiger à 44,09 $.