Le président de la Chambre des communes, Andrew Scheer, a décidé jeudi quels amendements seraient pris en considération et les a regroupés dans différentes catégories.

Il faudra entre huit et 10 heures aux députés pour passer en revue toutes les modifications proposées au projet de loi, soit deux fois moins que les 22 heures qui avaient été nécessaires pour faire le même travail au printemps.

Le projet devrait changer plusieurs lois, dont le Code canadien du travail, la Loi sur les Indiens et la Loi sur la marine marchande du Canada. Il comprend également des dispositions concernant la construction d'un pont entre Detroit et Windsor, en Ontario, et réduit de manière radicale le nombre de cours d'eau relevant de la juridiction fédérale.

Il devait aussi à l'origine modifier le régime de retraite des députés, mais cette réforme a depuis été retirée pour faire l'objet d'un projet de loi séparé.

Le premier projet de loi budgétaire a changé ou supprimé environ 70 lois et donné lieu à des milliers d'amendements déposés par l'opposition, forçant les députés à travailler pendant presque deux jours complets.

Le projet a finalement été adopté sans modification.