Cette baisse s'explique principalement par le repli des ventes dans les secteurs des produits automobiles, des machines et des fournitures électroniques ainsi que des matériaux de construction. Les pertes accusées dans ces trois secteurs ont représenté près de 90% du recul total.

Les sept autres secteurs entrant dans le calcul des données sur le commerce en gros ont affiché des hausses.

Les ventes du commerce de gros se sont contractées dans sept provinces au mois d'août. Le Québec et l'Ontario font partie de ces provinces baissières avec, respectivement, des reculs de 1,0% et de 2,2%. Les trois provinces où des hausses ont été enregistrées sont la Saskatchewan (6,8%), le Nouveau-Brunswick (1,3%) et Terre-Neuve-et-Labrador (0,2%).

Pour l'ensemble du pays, exprimées en volume, les ventes en gros ont fléchi de 0,8% en août. D'une année à l'autre, soit entre août 2008 et août dernier, le recul est de 10,1%.

Par ailleurs, les stocks du commerce de gros ont diminué pour un sixième mois consécutif, en baisse de 1,1% pour se chiffrer à 55,5 milliards en août.

Le ratio des stocks aux ventes est, pour sa part, demeuré inchangé, s'étant établi à 1,35 en août. Le ratio des stocks aux ventes est une mesure du temps (en mois) qu'il faudrait pour épuiser les stocks au rythme actuel des ventes.