Selon M. Page, le rapport trimestriel du gouvernement canadien est très loin de la transparence et des nombreux détails fournis par le gouvernement américain au sujets des initiatives de relance de l'économie.

Il ajoute qu'il est difficile de savoir où les 12 milliards du plan de relance économique ont été investis. Il serait également impossible de savoir s'ils ont eu un effet sur la reprise.

Selon le rapport du directeur parlementaire du budget, le gouvernement ne distingue pas l'argent qui a été promis et l'argent qui est effectivement dépensé.

Selon M. Page, le nom des programmes et leur classification changent sans cesse, ce qui rend difficile les progrès difficiles à suivre d'un rapport trimestriel à l'autre.