Espérant des retombées médiatiques à bon compte, la marque d'origine britannique avait acquis auprès de l'Institut de météorologie de l'Université de Berlin, qui centralise la gestion des noms des phénomènes météo au niveau mondiale, le droit de nommer un anticyclone «Cooper», et une dépression «Minie».

Pour 299 euros, il pouvait ainsi espérer être cité lors de bulletins météo dans le monde entier.

Las, l'acquéreur d'un tel droit «ne peut pas influencer le moment choisi pour utiliser ces noms» par l'Institut, a expliqué à l'AFP une porte-parole de BMW.

Un malheureux hasard a fait que l'un des anticyclones ayant causé la vague de froid qui s'abat actuellement sur l'Europe et a fait une centaine de morts, a été choisi par l'Institut pour être baptisé Cooper.

«Nous regrettons profondément que cela ait pris des proportions catastrophiques, et fait tellement de victimes», a-t-elle ajouté.