Dès cet été, «M. Rémillard s'est engagé à déplacer son camion, a dit à La Presse Jean Gagnon Doré, directeur des communications de la Corporation. On est allés en médiation, puis il a reculé à une distance qui nous satisfait, si bien qu'on a annulé les contraventions. M. Rémillard est, par ailleurs, d'accord pour respecter les exigences l'an prochain.» Il semble que l'agriculteur se soit engagé à acheter un nouveau camion, plus petit, en 2013.

«Ma passion dans la vie, c'est de cultiver ma terre, a indiqué M. Rémillard dans un communiqué. Je suis heureux de pouvoir me consacrer à servir mes clients et de leur offrir des produits de première qualité.»

Plus de détails dans La Presse de demain.