«On a toujours des discussions», dit Éric. Toujours. «On se challenge sans cesse. Mais on a toujours des consensus.»

Mais n'a-t-il en mémoire un conflit plus mordant, après toutes ces années à travailler avec son petit frère?

«Jamais depuis 40 ans, tranche-t-il. Non seulement au plan professionnel, mais aussi au plan personnel.»

«On a été élevé dans la même chambre, on est resté dans le même appartement à l'université, on a commencé notre business ensemble», continue Luc.

«Et en affaires, le but a toujours été de prendre les meilleures décisions dans l'intérêt de la corporation. That's it.»

Et je dirais même plus, pouvait-on presque lire dans les yeux de son frère: That's it.