Durant cette période, le revenu réel, qui est une mesure du pouvoir d'achat réel du revenu qui reste au Canada après avoir pris en compte le rendement de l'investissement international et la consommation de capital, a crû de 15,5% au Canada, tandis que sa croissance a été de 9,1% aux États-Unis.

Selon la nouvelle étude de l'agence fédérale, cette situation est exactement l'inverse de celle observée avant le tournant du millénaire, laquelle était marquée par la faiblesse des prix des produits de base et la dépréciation du dollar canadien.

Au cours des 20 années qui ont précédé l'an 2000, l'économie américaine avait tendance à s'accroître plus vite que l'économie canadienne, que la mesure utilisée soit la productivité du travail, le produit intérieur brut (PIB) réel par habitant ou le revenu réel par habitant.

L'étude montre en outre que la longue tendance à la baisse de l'économie canadienne avant 1999 s'est inversée en très peu de temps.

En trois ans, le revenu réel, comparativement à celui des États-Unis, est remonté aux niveaux observés pour la dernière fois au milieu des années 1980.

Une grande partie de ce «renversement de fortune» est attribuable à l'économie de ressources du Canada et des avantages de diversification qu'elle permet, soutient Statistique Canada.