C'est du moins ce qu'affirme Radio-Canada dans un reportage. La télévision publique rapporte que les parties se seraient entendues la semaine dernière pour participer à une conférence de règlement.

Si cela devait se produire, la conférence aurait lieu à huis clos et serait présidée par un juge de la Cour supérieure.

Ronald Weinberg se fait pourchasser par Cinar depuis 2001 pour la somme de 116 M$, alors que M. Weinberg dit devoir 8 M$. Il aurait investi l'argent sans l'autorisation préalable du conseil d'administration.

Un règlement à l'amiable permettrait à Ronald Weinberg de mettre fin aux démêlées avec Cinar. En six ans de procédures, les frais d'avocats des deux parties totalisent 25 M$.