En 24 ans, donc, c'est 377 avions bien pleins qui ont emporté leurs lots de travailleurs à l'Ouest. Ce n'est qu'en 2007-08 que la province a commencé à récupérer une (bien faible) partie de sa population. Cette année-là, le solde migratoire a été positif, de 1299. La majorité de ces nouveaux arrivants venaient de l'Ontario. Ça équivaut à 3,5 Airbus 330.

Et hier, Statistique Canada a confirmé ce qu'on entend dans les rues ici. «Terre-Neuve-et-Labrador a vu sa population augmenter de 0,28% d'avril à juin 2009, écrivait hier l'agence fédérale (...) Contrairement aux autres provinces de l'Atlantique, cet accroissement s'explique surtout par un solde migratoire interprovincial positif. Il s'agissait du quatrième trimestre consécutif où Terre-Neuve-et-Labrador a enregistré des hausses dans ses échanges avec les autres provinces et territoires.»