Vers 10h10, l'indice Dow Jones Industrial Average perdait 0,11% ou 14,41 points à 13 189,17 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 0,04% ou 1,28 point à 3.065,98 points.

L'indice élargi Standard & Poor's 500 était en baisse de 0,09% ou 1,34 point à 1411,83 points.

À Toronto, le S&P TSX reculait de 0,13% ou 15,31 points à 12 101,61 points.

Wall Street avait clôturé dans le rouge mardi, les investisseurs marquant une pause dans un marché aux faibles volumes et attendant déjà des nouvelles des Banques centrales européenne et américaine: le Dow Jones avait perdu 0,51%, à 13 203,58 points, et le Nasdaq 0,29%, à 3067,26 points.

«Les investisseurs attendent la publication des minutes de la réunion» du comité de politique monétaire de la Banque centrale américaine (Fed) qui s'est déroulée début août, ont indiqué les analystes de Wells Fargo.

«La dernière réunion n'a pas apporté de changement à la politique monétaire» mais «certains attendaient que la Fed commence peut-être à utiliser des outils non conventionnels comme le paiement d'intérêts sur les réserves bancaires à la Fed, la fixation de cibles explicites de croissance du PIB et/ou de chômage, ou une extension de la période de taux d'intérêt bas», ont détaillé les experts de Charles Schwab.

«Les minutes vont être disséquées pour tout signe indiquant que ces mesures ont pu être discutées», ont-ils ajouté.

En attendant, l'annonce juste après l'ouverture d'une progression de 2,3% en juillet des ventes de logements anciens aux États-Unis, a permis aux indices, qui avaient ouvert en baisse, de regagner un peu de terrain.

Ils pâtissaient toutefois «des inquiétudes sur la croissance mondiale après un rapport montrant que le Japon était passé à une balance commerciale négative en juillet», ont relevé les analystes de Wells Fargo.

Les courtiers américains gardent aussi un oeil sur les réunions prévues entre la Grèce et des responsables européens, ont indiqué les experts de Charles Schwab.

Le premier ministre grec Antonis Samaras devait plaider mercredi auprès du chef de l'Eurogroupe Jean-Claude Juncker un adoucissement de la rigueur imposée à la Grèce par ses bailleurs de fonds.

Apple, qui a atteint un nouveau plus haut en début de semaine, marquait de nouveau un léger recul (- 0,19%, à 654,82 dollars), alors que le procès géant l'opposant à Samsung, aux répercussions potentiellement énormes pour le marché des tablettes et des téléphones intelligents, est entré dans sa dernière ligne droite mardi.

Les investisseurs sanctionnaient les résultats du groupe informatique américain Dell (-6,16%, à 11,58 dollars), qui a déçu mardi en abaissant sa prévision de résultat annuel.

Le groupe informatique HP reculait également (-2,06% à 19,52 dollars), avant la publication de ses résultats trimestriels dans la soirée.

Dans leur sillage, Microsoft perdait 0,30% à 30,71 dollars.

Le distributeur en ligne Amazon, qui vient de lancer sa liseuse électronique Kindle en Inde, augmentait de 1,01% à 241,87 dollars.

Facebook continuait sa descente, s'approchant de nouveau de la barre des 19 dollars, la moitié du prix de son introduction en Bourse (-0,47%, à 19,07 dollars).

Le marché obligataire augmentait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 1,752% contre 1,805% mardi et celui à 30 ans, à 2,8500% contre 2,909%.