L'indice composé S&P/TSX a clôturé en baisse de 23,38 points à 11 413,54 points. La solide performance des sociétés minières et énergétiques ont fait progresser le parquet torontois de 4,36 pour cent la semaine dernière.

Pendant ce temps, la hausse des cours des matières premières, la faiblesse de la devise américaine et les données positives sur le marché de l'emploi du mois dernier ont permis au dollar canadien de s'envoler à son plus haut niveau depuis la fin de l'été 2008.

Le huard a pris 0,73 cent US pour terminer la journée à 96,48 cents US, après avoir atteint 97,42 cents US en cours de séance, un sommet depuis août 2008. Le dollar canadien s'est apprécié de 3,37 cents la semaine dernière.

Le secteur torontois de l'énergie a avancé de 2,14 pour cent, le cours du baril de pétrole ayant gagné 88 cents US à 74,15 $ à la Bourse des matières premières de New York.

L'action d'EnCana (T.ECA) a grimpé de 93 cents à 63,82 $, tandis que celle de Canadian Natural Resources (T.CNQ) a avancé de 1,98 $ à 74,95 $.

Le secteur financier du parquet torontois a pour sa part abandonné 1,57 pour cent, après que l'analyste Meredith Whitney eut abaissé sa recommandation sur l'action du groupe Goldman Sachs, la faisant passer d'«acheter» à «neutre».

Cette révision à la baisse survient alors que certaines des plus grandes banques américaines s'apprêtent à dévoiler leurs résultats financieres cette semaine. JPMorgan Chase dévoilera les siens mercredi, suivie jeudi par Goldman Sachs et Citigroup, et par Bank of America vendredi.

La publication des résultats des banques au premier trimestre, il y a sept mois, avait donné le coup d'envoi de la reprise boursière. De même, les meilleurs résultats que prévu pour le deuxième trimestre, en juillet, ont rallumé la flamme de la progression des marchés.

À Toronto mardi, l'action de la Banque Scotia (T.BNS) a chuté de 77 cents à 46,49 $, tandis que celle de la Financière Manuvie (T.MFC) a perdu 45 cents à 22,08 $.

La Bourse de croissance TSXV s'est appréciée de 14,93 points à 1322,28 points.

Les marchés américains ont aussi été affaiblis par les résultats financiers du plus récent trimestre de Johnson & Johnson. Les bénéfices du géant des soins de santé ont surpassé les attentes des analystes, mais pas ses revenus.

Les investisseurs veulent observer, dans les résultats des entreprises, des signes que les consommateurs recommencent à dépenser et que les compagnies ont été capables de faire croître leurs bénéfices grâce à l'augmentation de leurs revenus, et non seulement grâce aux mesures de réduction de coûts.

La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a retraité de 14,74 points, à 9871,06 points, tandis que l'indice élargi S&P 500 a laissé 3,01 points à 1073,18 points et que l'indice composé du Nasdaq a cédé 0,75 point à 2139,89 points.

Le lingot d'or a avancé de 7,43 $ US pour clôturer au niveau record de 1065 $ US l'once à New York, pendant que le dollar américain a atteint son plus bas niveau en 14 mois.

À Toronto, le secteur aurifère a gagné 1,29 pour cent, tandis que celui des métaux de base a avancé de 1,09 pour cent. L'action de Teck Resources (T.TCK.B) s'est adjugé 39 cents à 33,10 $.