L'indice composite de la Bourse de Toronto, le S&P/TSX, a cédé 143,85 points, soit 1,4 pour cent, pour terminer à 10 094,14.

Le dollar canadien a pour sa part rendu une grande partie des gains remportés vendredi, retraitant de 1,20 cent US à 85,78 cents US.

La Bourse de croissance TSXV a reculé de 6,64 points à 1063,11.

Le secteur de l'énergie du parquet torontois a glissé de 3,1 pour cent, le cours du baril de pétrole brut ayant abandonné 13 cents US à 58,50 $ US à la Bourse des matières premières de New York (NYMEX).

Les titres financiers ont pour leur part laissé 1,5 pour cent, l'action de la Banque Royale (T.RY) ayant lâché 52 cents à 44,13 $ alors que celle de la Scotia (T.BNS) a retraité de 50 cents à 44,15 $.

Les investisseurs, qui s'étaient jusqu'ici surtout intéressés aux banques américaines ayant réussi le «test de tension» du gouvernement américain, ont commencé à être exposés aux retombées de l'évaluation.

Trois banques qui ont pourtant obtenu de bons résultats la semaine dernière ont indiqué lundi qu'elles planifiaient malgré tout émettre des actions pour les aider à rembourser les prêts publics qu'elles ont reçu l'automne dernier.

À New York, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles s'est affaiblie de 155,88 points, soit 1,8 pour cent, à 8418,77. L'indice de référence S&P 500 a laissé 19,99 points à 909,24, tandis que l'indice composite du Nasdaq, à forte composante technologique, a glissé de 7,76 points à 1731,24.

Selon Vincent Delisle, gestionnaire de portefeuille à la Banque Scotia, les investisseurs pourraient commencer à montrer des signes de fatigue sur les marchés.

«La reprise de neuf semaines devient un peu épuisante», a-t-il noté.

«Je m'attends à ce que les investisseurs s'emparent de n'importe quelle excuse pour se retirer, prendre leurs profits et attendre de voir à quelle vitesse la situation va passer de la stabilisation à l'amélioration.»

À Toronto, le secteur minier a reculé de 1,8 pour cent. Le secteur aurifère a lui aussi trébuché de 0,3 pour cent, le cours du lingot d'or ayant cédé 1,40 $ US pour clôturer à 913,50 $ US l'once sur le NYMEX.